Venues, clubs, galleries, and spaces worth knowing across the city.