A weekly edit of what’s worth seeing, hearing, and doing in New York.